频率信号隔离器隔离配电器信号隔离传感器汉德尔供

HDG综合信号传感器产品

u 产品概述

汉德尔HDG系列信号隔离器为导轨安装式，底座与主机可以分离插拔，安装维护简便。产品种类丰富，可以处理电流、电压、热电阻、热电偶、开关量等各种工业信号，产品广泛应用于建材、冶金、电力等各种行业，有效抑制各种干扰信号。

u 产品系列

u 外形尺寸（122mm×96mm×18mm）      端子编号           拆装图           

     1、HDG-I□/* 电流隔离器  

u 功能

采样4线制变送器输出的4~20mA电流信号，经过隔离后输出。可选1入1出、1入2出、2入2出。

u 型号规格

u 技术指标

u 应用接线图

备注：1入1出型号，1、3、11、12脚悬空不接；1入2出型号，1、3脚悬空不接。

2、HDG-I□/* 配电隔离器

u 功能

    本产品兼容配电和隔离2种模式：配电模式，向现场的2线制变送器提供工作电源，采样变送器输出的2线制电流信号，经过隔离处理后转换为4线制电流信号输出；隔离模式，采样4线制电流信号，经过隔离输出4线制电流信号。通过产品上侧内置的拨动开关可设置输入模式。可选1入1出、1入2出、2入2出。

u 型号规格

u 技术指标

u 应用接线图

备注：1入1出型号，1、3、11、12脚悬空不接；1入2出型号，1、3脚悬空不接。

      拨动开关设置在靠近底座一侧，输入信号为4线制（隔离模式）；反之，为2线制（配电模式）。

3、HDG-I□/* 配电隔离器【3线制】

u 功能

向现场的2线制或3线制变送器提供工作电源，采样变送器输出信号，并经过隔离处理后输出。也可用于直流电流或电压信号的隔离。可选1入1出、1入2出。

u 型号规格

u 技术指标

u 应用接线图

备注：1入1出型号，11、12脚悬空不接。

      用于3线制变送器时，正常配电电流小于30mA，需要核实是否满足变送器功耗要求。

4、HDG-T□/*热电偶温变送隔离器  

u 功能

接收现场的K、S、E、B、R、T、J、N等热电偶传感器的输出信号，经过隔离线性化处理，并转换成与温度成线性关系的电压或电流信号输出。可选1入1出、1入2出。可在线设置分度号和温度范围。

u 型号规格

u 技术指标

u 应用接线图

备注：隔离器到热电偶之间的连线必须使用同类型的补偿导线，否则将增大测量误差。

      CJC用于热电偶的冷端补偿，已经固定在专用接线端子上。1入1出型号，11、12脚悬空不接。

5、HDG-T□/*热电阻温变送隔离器  

u 功能

接收现场的3线制Pt100、Cu50、Cu100、Pt50或其他类型的热电阻信号，经过线性化处理，变换成与温度成线性的电压或电流信号输出。可选1入1出、1入2出。可在线设置分度号和温度范围。

u 型号规格

u 技术指标

u 应用接线图

备注：隔离器到热电阻之间的连线必须使用同种导线且长度一致，导线电阻值不一致将增大测量误差。

      1入1出型号，11、12脚悬空不接。

6、HDG-Ω□/*电位器变送隔离器  

u 功能

接收现场的电位器（滑线电阻）信号，经过隔离处理，变换成与阻值成线性的电压或电流信号输出。可选1入1出、1入2出。

u 型号规格

u 技术指标

u 应用接线图

备注：1入1出型号，11、12脚悬空不接。

7、HDG-□/*信号转换隔离器

u 功能

接收现场的线性电压或电流信号，经过隔离，变换成用户指定的线性信号输出。可选1入1出、1入2出、2入2出。

u 型号规格

u 技术指标

u 应用接线图

备注：1入1出型号，1、3、11、12脚悬空不接；1入2出型号，1、3脚悬空不接。

8、HDG-□/*配电转换隔离器  

u 功能

向现场的2线制变送器提供工作电源，采样变送器输出的2线制电流信号，经过隔离，变换成用户指定的线性信号输出。可选1入1出、1入2出、2入2出。

u 型号规格

u 技术指标

u 应用接线图

备注：1入1出型号，1、3、11、12脚悬空不接；1入2出型号，1、3脚悬空不接。

9、HDG-K□/*开关量隔离器  

u 功能

接收来自现场的开关信号，如接近开关的信号，隔离后输出。可选1入1出、1入2出、2入2出。

u 型号规格

u 技术指标

u 应用接线图

备注：1入1出型号，1、3、11、12脚悬空不接；1入2出型号，1、3脚悬空不接。

10、HDG-K□/*开关量隔离器【输出型】  

u 功能

接收控制室的开关信号，隔离后驱动现场的设备，如电磁阀。可选1入1出、2入2出。

u 型号规格

u 技术指标

u 应用接线图

备注：1入1出型号，1、3、11、12脚悬空不接

11、HDG-I□/*电流隔离器【输出型】

u 功能

接收控制室的4~20mA电流信号，经过隔离，变换成用户指定的电压或电流信号，输出给现场。可选1入1出、1入2出、2入2出。

u 型号规格

u 技术指标

u 应用接线图

备注：1入1出型号，1、3、11、12脚悬空不接；1入2出型号，11、12脚悬空不接。

12、HDG-DV□/*直流毫伏信号隔离器  

u 功能

接收现场的直流毫伏信号，经过隔离后输出，通常用于隔离热电偶信号。可选1入1出。

u 型号规格

u 技术指标

u 应用接线图

备注：隔离器到热电偶之间的连线必须使用同类型的补偿导线，否则将增大测量误差。

13、HDG-T□/*热电阻信号隔离器  

u 功能

接收现场的3线制Pt100、Cu50、Cu100、Pt50或其他类型的热电阻信号，经过隔离后输出，输出可接线为2线制或3线制或4线制。可选1入1出。

u 型号规格

u 技术指标

 工作电源：24VDC±10%

 功    耗：≤0.6W

 输入信号：热电阻信号，40~400Ω

 激励电流：0.5~5mA

 引线电阻：每条线相当大允许20Ω

 输出信号：热电阻信号，40~400Ω

 转换精度：±0.5Ω(相当大误差)

 温度漂移：±0.05Ω/℃(相当大漂移)

 绝缘强度：输入/输出/电源，≥1500VAC（1min）

 绝缘电阻：输入/输出/电源，≥100MΩ（500VDC）

u 应用接线图

备注：隔离器到热电阻之间的连线必须使用同种导线且长度一致，导线电阻值不一致将增大测量误差。 

14、HDG-T□/*转换隔离器【输出型】 

u 功能

接收控制室的电压或电流信号，经过隔离，变换成用户指定的电压或电流信号，输出给现场。可选1入1出、1入2出、2入2出。

u 型号规格

u 技术指标

u 应用接线图

备注：1入1出型号，1、3、11、12脚悬空不接；1入2出型号，11、12脚悬空不接。

15、HDG-I□/*输入输出共用配电隔离器  

u 功能

本产品包含2个通道（2入2出），通道1用于检测，兼容配电和隔离2种模式：配电模式，向现场的2线制变送器提供工作电源，采样变送器输出的2线制电流信号，经过隔离处理后转换为4线制电流信号输出；隔离模式，采样4线制电流信号，经过隔离输出4线制电流信号。通过产品上侧内置的拨动开关可设置输入模式。通道2用于控制，接收控制室的电流信号，经过隔离后输出到现场，驱动现场设备如阀门定位器。通常用于执行机构的控制信号和反馈信号的隔离。

u 型号规格

u 技术指标

u 应用接线图

备注：拨动开关设置在靠近底座一侧，输入信号为4线制（隔离模式）；反之，为2线制（配电模式）。
16、HDG-F□/*频率变送隔离器

u 功能

接收现场的频率信号，经过隔离，变换成用户指定的线性信号输出。可选1入1出、1入2出。

u 型号规格

u 技术指标

u 应用接线图

备注：1入1出型号，11、12脚悬空不接。

17、HDG-□/*脉冲转换隔离器

u 功能

接收现场的直流电压或电流信号，经过隔离，变换成频率信号输出。可选1入1出、1入2出。

u 型号规格

u 技术指标

u 应用接线图

备注：1入1出型号，11、12脚悬空不接。

 18、HDG-□/*电流隔离器【HART】 

u 功能

采样4线制智能变送器输出的4~20mA+HART电流信号，经过隔离后输出。本产品兼容HART通讯，可用于智能变送器。可选1入1出、1入2出、2入2出。

u 型号规格

u 技术指标

u 应用接线图

备注：1入1出型号，1、3、11、12脚悬空不接；1入2出型号，1、3脚悬空不接。

19、HDG-□/*配电隔离器【HART】 

u 功能

本产品兼容配电和隔离2种模式：配电模式，向现场的2线制变送器提供工作电源，采样变送器输出的2线制电流信号，经过隔离处理后转换为4线制电流信号输出；隔离模式，采样4线制电流信号，经过隔离输出4线制电流信号。通过产品上侧内置的拨动开关可设置输入模式。本产品兼容HART通讯，可用于智能变送器。可选1入1出、1入2出、2入2出。

u 型号规格

u 技术指标

u 应用接线图

20、HDG-□/*检测端配电隔离器 【3线制+HART】 

u 功能

向现场的2线制或3线制变送器提供工作电源，采样变送器输出信号，并经过隔离处理后输出。也可用于4线制电流信号的隔离。本产品兼容HART通讯，可用于智能变送器。可选1入1出、1入2出。

u 型号规格

u 技术指标

u 应用接线图

备注：1入1出型号，11、12脚悬空不接。

      用于3线制变送器时，配电电压=23V-配电电流*330Ω，需要核实是否满足变送器功耗要求。

21、HDG-□/*电流隔离器【输出型=HART】  

u 功能

接收控制室的电流信号，经过隔离输出给现场。本产品兼容HART通讯，可用于智能阀门定位器。可选1入1出、1入2出、2入2出。

u 型号规格

u 技术指标

工作电源：24VDC±10%

功    耗：≤0.8W（1入1出）

≤1.6W（1入2出）

≤2.0W（2入2出）

输入信号：4~20mA+HART

输入阻抗：≤200Ω

输出信号：4~20mA+HART

输出负载：0~650Ω，使用HART须大于230Ω

          1入2出型号，输出2无HART功能

转换精度：±0.1%F.S

温度漂移：±0.01% F.S/℃

绝缘强度：输入/输出，≥2000VAC（1min）

输出/电源，≥2000VAC（1min）

          输入/电源，≥1000VAC（1min）

绝缘电阻：输入/输出/电源，≥100MΩ（500VDC）

u 应用接线图

备注：1入1出型号，1、3、11、12脚悬空不接；1入2出型号，11、12脚悬空不接。

22、HDG-□/直流电流无源隔离器  

u 功能

本产品可用于检测：连接在现场的4线制变送器和DCS模拟输入卡之间，隔离电流信号；也可用于控制：连接在现场的阀门电位器和DCS模拟输出卡之间，隔离电流信号。产品工作能量来自输入信号回路，不需要独立的工作电源。可选1入1出、2入2出。

u 型号规格

u 技术指标

u 应用接线图

备注：1入1出型号，1、3、11、12脚悬空不接。

24、HDG-□/*热电偶温度变送器+回路供电  

u 功能

接收现场的K、S、E、B、R、T、J、N等热电偶传感器的输出信号，经过隔离线性化处理，并转换成与温度成线性关系的2线制电流信号输出。输出回路供电，不需要独立的工作电源。可在线设置分度号和温度范围。可选1入1出。

u 型号规格

u 技术指标

u 应用接线图

备注：隔离器到热电偶之间的连线必须使用同类型的补偿导线，否则将增大测量误差。

      CJC用于热电偶的冷端补偿，已经固定在专用接线端子上。

      DCS板卡须设置为2线制输入模式（配电模式）。

25、HDG-□/*热电阻温度变送器+回路供电  

u 功能

接收现场的3线制Pt100、Cu50、Cu100、Pt50或其他类型的热电阻信号，经过线性化处理，变换成与温度成线性的2线制电流信号输出。输出回路供电，不需要独立的工作电源。可在线设置分度号和温度范围。可选1入1出。

u 型号规格

u 技术指标

输入信号：Cu50、Pt100、Cu100、Pt50

激励电流：≤0.2mA

引线电阻：≤20Ω/线

输出信号：2线制4~20mA

输出端电压：16~30V，即工作电源电压

转换精度：±0.2%F.S(△R>40Ω)

          ±0.4%F.S(40Ω≥△R≥20Ω)

温度漂移：±100ppm/℃

绝缘强度：输入/输出，≥2000VAC（1min）

绝缘电阻：输入/输出，≥100MΩ（500VDC）

u 应用接线图

备注：隔离器到热电阻之间的连线必须使用同种导线且长度一致，导线电阻值不一致将增大测量误差。

      DCS板卡须设置为2线制输入模式（配电模式）。

26、HDG-Ω□/*电位器变送器+回路供电  

u 功能

接收现场的电位器（滑线电阻）信号，经过隔离处理，变换成与阻值成线性的2线制电流信号输出。输出回路供电，不需要独立的工作电源。可选1入1出。

u 型号规格

u 技术指标

输入信号：相当大量程0~20kΩ

激励电流：≤2mA

输出信号：2线制4~20mA

输出端电压：16~30V，即工作电源电压

转换精度：±0.2%F.S

温度漂移：±150ppm/℃

绝缘强度：输入/输出，≥2000VAC（1min）

绝缘电阻：输入/输出，≥100MΩ（500VDC）

u 应用接线图

备注：DCS板卡须设置为2线制输入模式（配电模式）。

27、HDG-□/*转换隔离器+回路供电  

u 功能

接收现场的线性电压/电流信号，经过隔离处理，变换成2线制电流信号输出。输出回路供电，不需要独立的工作电源。可选1入1出。

u 型号规格