电视剧 电视剧基本介绍 电视剧常用称呼 君威供

电视剧 电视剧基本介绍 电视剧常用称呼 君威供

一种专为在电视机荧屏上播映的演剧形式。它兼容电影、戏剧、文学、音乐、舞蹈、绘画、造型艺术等诸因素，是一门综合性很强的艺术。电视剧是一种适应电视广播特点、融合舞台和电影艺术的表现方法而形成的艺术样式。一般分单本剧和系列剧（电视影集）；电视剧是随着电视广播事业的诞生而发展起来的，在这幕后有一定的推动作用致使一些电视剧网站孕育而生。比较典型的分类电视剧在线观看网站很受大众的喜爱。

电视剧的英文翻译问题中，把电视剧分为广义，狭义两种。广义的电视剧翻译为TV Plays、TV drama program、Teleplay、Television play、Teledrama等等；狭义的电视剧则为TV series，TV play series，有时直接简译为Series。肥皂剧（又称泡沫剧）翻译为Soap Opera、TV Soap Opera （相当早的电视剧由肥皂商赞助）

在香港，“电视系列剧”一词所指的是相片集，其中的“影”字跟“摄影”一词的“影”字同义，指相片，因此“电视系列剧”在香港只会解作相片集。至于对电视剧的称呼，香港人一般会称为“电视剧”、“电视剧”，或简称“剧集”。跟台湾的情况有些不同，“电视系列剧”一词在台湾只会用来指外国的电视剧，而“剧集”一词在香港则没有特别代表某地制作的电视剧，无论是香港当地或香港以外所制作的电视剧，都可用“剧集”一词称呼。除了“剧集”一词外，另一个在香港常用，对电视剧的简称为“剧”，但通常“剧”一字的用法是按不同地区所制作的电视剧而加上该地区的简称连用，甚少单独使用“剧”一字来称呼电视剧，例如日本制作的电视剧会简称为“日剧”、韩国制作的简称“韩剧”、美国制作的简称“美剧”'泰国制作的简称“泰剧”。除了在香港外，“日剧”、“韩剧”、“美剧”、“台剧”等简称在中国大陆也十分普遍使用。